Аудиокнига Высокое искусство. Принципы художественного перевода
- Жанр: Разное
- Автор: Корней Чуковский
- Читает: Дамир Кузнецов
- Время: 7 часов 26 минут
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые «культяпки человеческой речи», возмущавшие К.И. Чуковского. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Аудиокнига "Высокое искусство. Принципы художественного перевода" слушать без регистрации
00:00
00:00
00:00
00 0113:24
01 0120:17
02 0119:19
02 0208:14
02 0317:43
02 0407:07
02 0525:19
03 0108:57
03 0204:59
03 0316:29
03 0408:00
03 0511:21
03 0613:04
03 0725:36
04 0110:20
04 0215:58
04 0311:18
04 0407:18
05 0109:25
05 0212:12
05 0313:05
05 0427:52
05 0503:38
05 0623:55
05 0720:01
05 0821:04
06 0128:11
07 0114:03
07 0217:12
07 0307:09
07 0400:00
07 0500:00
07 0600:00
07 0700:00
08 0100:00
08 0200:00
08 0300:00
08 0400:00
08 0500:00
08 0600:00
08 0700:00
09 0100:00
09 0200:00
09 0300:00
09 0400:00
09 0500:00
10 0100:00
10 0200:00
10 0300:00
10 0400:00
10 0500:00
10 0600:00
10 0703:39
10 0800:00
10 0900:00
Рекомендуем
